Get step-by-step plans for building a durable butcher block table, but there’s more to perfecting the finish.